home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Directorty Opus 5 - Magellan 2 / Opus 5 - Magellan 2.iso / Extras / opus55it / catalogs / italiano / configopus.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-21  |  12KB  |  411 lines
  1. -RCTLGFVER
  2. C$VER: configopus.catalog 2.2 (22.02.97) by Francesco Dipietromaria
  3.     italiano
  4.     _Annulla
  5.     Progetto
  6. _Salva
  7.     Modifica
  8. Taglia
  9. Copia
  10. Incolla
  11. Menu Icona
  12. Opzioni
  13. Copia
  14. Cancellazione
  15. Icone
  16. *Durante la copia di files e directories...
  17. !Imposta bit _archive sul sorgente
  18. Dei sorgenti copia anche...
  19. _Data di creazione
  20. Bits di _protezione
  21.     C_ommento
  22. Chiedi prima di...
  23. Iniziare la cancellazione
  24. Cancellare i _files
  25. Cancellare le _directories
  26. Lavora anche s_ulle icone
  27. !Seleziona icone _automaticamente
  28. Settaggi vari...
  29. Gestione icone...
  30.     Usa cache
  31. !Numero _max di directory in cache
  32. %_Disabilita cache per le directories
  33. _Rileggi le cache modificate
  34. Formato Data...
  35. Sostituzione per nome
  36. Orologio _12 ore
  37. GG-MMM-AA    (22-Set-73)
  38. AA-MM-GG    (72-06-02)
  39. MM-GG-AA    (12-03-76)
  40. GG-MM-AA    (30-10-46)
  41.     Iconifica
  42. Quando nascosto usa...
  43. AppIcon (solo Workbench)
  44. AppMenu (solo Workbench)
  45.     Orologio
  46. Usa solo i tasti di richiamo
  47. !Aggiorna spazio libero in _dest.
  48. Separa_tore migliaia
  49. )Inserisci 'More' come strumento standard
  50. Varie
  51. Impostazioni varie...
  52. 'Pulsanti del _mouse sui banchi inattivi
  53.     Priorit
  54. Priorit
  55.  dei task...
  56. Priorit_
  57.  princ.
  58. _Liste
  59.     In lavoro
  60. Apri Opzioni
  61. Salva Opzioni
  62. %'%s' non 
  63.  un file di opzioni valido!
  64. Conferma 'Rimpiazza?' sempre
  65. Uscita veloce
  66.     Rimpiazza
  67. "Durante il ripristino dei files...
  68. Controlla la versione _autom.
  69. Selezione tasti lista _estesa
  70. Riconoscitore tipi di files
  71. _Richiamo:
  72.     Ambiente
  73. Modo Schermo
  74. Colori
  75. Modo Sc_hermo...
  76. La_rghezza:
  77.     A_ltezza:
  78.     Standard
  79.     C_olori:
  80. Workbench:Usa
  81. Workbench:Clona
  82. _Rosso
  83. _Verde
  84. _Penne Ut.
  85. Formato standar_d...
  86. Esempio
  87. Display Liste
  88. _Elementi Liste
  89. _Primo piano
  90. S_fondo
  91. Selezi_ona Carattere...
  92. Files selezionati
  93. Dirs selezionate
  94.     Sorgente
  95. Destinazione
  96. Dispositivi
  97. Assegnazioni
  98. Opzioni Schermo
  99.     Sfondo...
  100. _Pref.:
  101.     R_esetta
  102. Finestra Output
  103. Im_posta...
  104.     _Titolo:
  105. Dimensione:
  106. 1Posiziona ed allarga la finestra come desiderei.
  107. 1Premi il pulsante di chiusura quando hai finito.
  108. Mostra App_Icons
  109. Mostra menu 'S_trumenti'
  110. A_bilita sfondo
  111. Emulazione Workbench...
  112. !Seleziona carattere per le liste
  113. _Nascondi dischi non validi
  114. Opzioni Liste
  115. Apri lista con _dispositivi
  116. Dim. standard:
  117. Dimensione liste standard
  118. !Allarga la finestra come desideri
  119. Modifica al doppio click s_x
  120. Testo di s_tato
  121. Seleziona codice
  122. F_inestra con refresh semplice
  123. C_arattere:
  124.     Scrivania
  125. Icone scrivania...
  126. Posizione icone _diversa
  127. C_arattere:
  128. Drives nascosti...
  129. _Dispositivo
  130. _Carica
  131. Seleziona paletta
  132. Non memorizzare immagini _icona
  133. Opzioni lista...
  134. Titoli campo
  135. !Us_a sempre posizione memorizzata
  136. Non _rimappare icone
  137. PopUp modo _Nome
  138. Editor Banco Bottoni
  139. _Nome
  140. Colonne
  141. Righe
  142.     Aggiungi
  143. Sagoma
  144.     Inserisci
  145.     Cancella
  146. Cara_ttere
  147. !Seleziona carattere per i bottoni
  148. Bottone
  149. Copia
  150. Taglia
  151. Elimina
  152.     Modifica
  153. Modo colo_re
  154.     Pu_lisci
  155. Banco
  156. Bordo _finestra intera
  157. Bottone
  158. Oientazione barra di _drag
  159. Automatica
  160. Orizzontale
  161.     Verticale
  162. Bottoni senza bordo
  163. Finestra con refresh _semplice
  164. Modifica _aspetto...
  165. Aspetto finestra
  166. Mostra C_lipboard
  167. _No 'Orecchiette'
  168. Editor di funzioni
  169. _Tasto
  170.     _Aggiungi
  171. _Inserisci
  172.     _Cancella
  173. Comando
  174. Seleziona comando
  175. Seleziona File
  176. Seleziona Argomento
  177. Esporta in formato ASCII...
  178. Inserisci il nome del file
  179. Etic_hetta
  180. Output alla finestra
  181. Output al lettore
  182. Finestra sul Workbench
  183. Esegui asincrono
  184. CD sorgente
  185. CD destinazione
  186. Esegui su tutti i files
  187. Dirs ricorsive
  188. Ricarica ogni file
  189. Niente apici
  190. Rileggi sorgente
  191. Rileggi dest.
  192. Pulsante chiusura finestra
  193. -{f}    Primo elemento selezionato (con percorso)
  194. /{fu}    Primo elemento (percorso; non deseleziona)
  195. 1{F}    Tutti gli elementi selezionati (con percorso)
  196. *{o}    Primo elemento selezionato (solo nome)
  197. +{ou}    Primo elemento (nome; non deseleziona)
  198. .{O}    Tutti gli elementi selezionati (solo nomi)
  199. "{d}    Nome directory di destinazione
  200. {s}    Nome directory sorgente
  201. {f!}    Come {f} ma non richiesto
  202. !{fu!}    Come {fu} ma non richiesto
  203. {F!}    Come {F} ma non richiesto
  204. {o!}    Come {o} ma non richiesto
  205. !{ou!}    Come {ou} ma non richiesto
  206. {O!}    Come {O} ma non richiesto
  207. {d!}    Come {d} ma non richiesto
  208. {s!}    Come {s} ma non richiesto
  209. %{Qa}    Argomenti passati alla funzione
  210. !{Qd}    Gestione lista destinazione
  211. {Ql}    Gestione lista sorgente
  212. {Qs}    Nome schermo pubblico
  213. {Qp}    Nome porta AREXX
  214. {Rs}    Requester stringa
  215. {RS}    Requester stringa segreta
  216. {Rf}    Requester file
  217. {RF}    Requester file (salva)
  218. {Rd}    Requester directory
  219. {v}    Variabile ambiente
  220. *bs    Contatore byte selezionati
  221. *bt    Contatore byte totali
  222. *ds    Contatore dir selezionate
  223. *dt    Contatore dir totali
  224. *fs    Contatore file selezionati
  225. *ft    Contatore file totali
  226. *h*    Contatore file nascosti
  227. Editor Bottoni
  228.     Funzioni
  229. _Nome
  230. Etic_hetta
  231.     _Immagine
  232. Modifica _Funzione...
  233.     Sinistro
  234. Destro
  235.     Centrale
  236. Colori
  237. Seleziona i Colori
  238. _Primo Piano
  239. _Sfondo
  240. Bottone
  241. _Agg.
  242. _Canc.
  243. nuova funzione
  244. Converi configurazione
  245. #Trovata una vecchia configurazione.
  246. Converto quali sezioni?
  247.     _Opzioni
  248.     _Bottoni
  249. _Menu
  250. Tipi di _Files
  251. Tasti ric_hiamo
  252. _Nome base
  253.     Con_verti
  254. %Conversione vecchia configurazione...
  255.     Ambient_e
  256. Tipi di files
  257.     _Aggiungi
  258.     _Duplica
  259.     _Rimuovi
  260. _Salva
  261. Memori_zza
  262. Modifica d_ef.
  263. Doppio-click
  264. Utente1
  265. Utente2
  266. Utente3
  267. Utente4
  268. Editor Tipi di Files
  269. .Vuoi realmente rimuovere il tipo di file '%s'?
  270. _Seleziona Icona
  271. Icona tipo file
  272.     _Modifica
  273. E_venti...
  274. Menu ic_one...
  275. Mod. _azione...
  276. Mo_d.
  277. A_gg.
  278. Ca_nc.
  279. Icona standard...
  280. _Canc.
  281. _Nome
  282.     _Aggiungi
  283.     _Rimuovi
  284. Corrisponde a
  285. Corrisponde al nome
  286. Corrisponde a FORM
  287. Corrisponde ai Bits
  288. Corrisponde al Commento
  289. Corrisponde alla Data
  290. Corrisponde alla Dim.
  291.     Cerca per
  292. Cerca Chunk
  293. Muovi
  294. Muovi a
  295. _Inserisci
  296. Corrisponde al Gruppo DT
  297. Corrisponde all'ID DT
  298. Corrisponde a (No M/m)
  299. Corrisponde ai bytes
  300. Corrisponde al nome del file
  301. Corrisponde un tipo di IFF FORM
  302. !Corrisponde ai bits di protezione
  303. !Corrisponde al commento del file
  304. "Corrisponde alla data di creazione
  305. %Corrisponde alla dimensione del file
  306. Cerca i bytes
  307. Cerca un chunk IFF
  308. Muovi alla posizione relativa
  309. Muovi alla posizione assoluta
  310. Questo deve anche essere vero
  311. #Se questo non va, prova quest'altro
  312. %Corrisponde ad un Gruppo di DataTypes
  313. #Corrisponde ad un ID di un DataType
  314. !Corrisponde a (non distingue M/m)
  315. Corrisponde alle directories
  316. _Visualizza file
  317. Seleziona file da visualizzare
  318. Modulo sonoro
  319. Richiede la inovamusic.library
  320.     A_nnulla
  321. Nuovo
  322. Apri...
  323. Salva
  324. Salva come...
  325. Salva|Scarta
  326. Salva|scarta|Annulla
  327. Senza titolo
  328. _Salva
  329. Scarta|Annulla
  330. Ripristina valori predefiniti
  331. Ripristina ultimi valori
  332. Annulla modifiche
  333. Voci dei _men
  334.     _Aggiungi
  335. _Inserisci
  336.     _Cancella
  337.     Modi_fica
  338. _Nome oggetto
  339. Salva Men
  340.     Apri Men
  341. KIl men
  342.  corrente (%s) 
  343.  stato modificato.
  344. Vuoi salvarlo prima di procedere?
  345. =Il men
  346.  corrente (%s) 
  347.  stato modificato.
  348. Vuoi buttarlo via?
  349.     Dup_lica
  350. Salva tasti di richiamo
  351. Apri tasti di richiamo
  352. bIl file dei tasti di richiamo attuali (%s)
  353.  stato modificato.
  354. Volete salvarlo prima di procedere?
  355. YIl file dei tasti di richiamo attuali (%s)
  356.  stato modificato.
  357. Volete lasciarlo perdere?
  358. %Tasti di richiamo globali di sistema
  359. Salva Scripts
  360. Apri Scripts
  361. YIl file degli scripts attuali (%s) 
  362.  stato modificato
  363. Volete salvarlo prima di procedere?
  364. OIl file degli scripts attuali (%s) 
  365.  stato modificato
  366. Volete lasciarlo perdere?
  367.  verificato un errore durante il salvataggio!
  368. Errore DOS
  369. Riprova|Annulla
  370.  verificato un errore durante il salvataggio!
  371. Errore DOS %ld%s
  372.  verificato un errore duarnte il caricamente!
  373. Errore DOS %ld%s
  374.      Nome:
  375.  Immagine:
  376. Etichetta:
  377.     Tasto:
  378.  Funzione:
  379.     Flags:
  380. Avvio
  381.     Chiusura
  382. Riduziona ad icona
  383. Mostra
  384. Inserimento disco
  385. Inserimento disco non valido
  386. Rimozione disco
  387. Doppio click
  388. Apertura lista
  389. Apertura bottoni
  390. Apertura gruppo
  391. Chiusura lista
  392. Chiusura bottoni
  393. Chiusura gruppo
  394. Doppio click dx
  395. Doppio clock centrale
  396.  utente
  397.     _Oggetto
  398. _Sotto-oggetto
  399. Copia
  400. Canc.
  401.  utente
  402. Nuovo men
  403. Nuovo oggetto
  404.  lista
  405.  lista
  406. Rimpiazza|Annulla
  407. &Il file '%s' esiste gi
  408. Lo rimpiazzo?
  409. "'%s' non 
  410.  un file bottoni valido!
  411.